Обзор услуг

Локализация ПО и переводы на иностранные языки

Компания Валидио занимается разработкой и модификацией программного обеспечения для обеспечения поддержки практически любого числа иностранных языков. Выполняя проект по локализации ПО, компания осуществляет руководство процессом и интеграцию переведённого материала, в то время как собственно перевод выполняется специализированным бюро переводов. Это позволяет обеспечить высочайшее качество переводов на любой язык мира, от немецкого до японского или арабского, так как к работам по локализации привлекаются лингвисты, являющиеся носителями данного языка.

Используя отлаженные процессы и накопленные знания, мы в состоянии удовлетворить любые требования к локализации программного продукта:

• Создание ПО, готового к локализации
• Подготовка существующих программ к локализации
• Переводы на иностранные языки
• Интеграция в ПО дополнительных языков
• Тестирование качества локализации и регрессионное тестирование.